ЗЫ или ЗЫЖ или ЗюЫю - это набранная в русской раскладке клавиатуры аббревиатура PS или PS: или P.S. соответственно. Появление данных буквосочетаний вызвано, в первую очередь, соотношением букв английской и русской раскладок клавиатуры. А также тем фактом, что иногда при быстром наборе текста люди забывают переключать раскладку клавиатуры, и вместо "PS", "PS:" набирается "ЗЫ", "ЗЫЖ" соответственно.

      Что означает аббревиатура - P.S. или PS - как это расшифровывается

      P.S. (сокращение от англ. " Post Scriptum " - пост скриптум или постскриптум) - в переводе означает " после подписи " или " после написанного " или " в заключение хотелось бы отметить нижеследующее ".

      Изначально (столетия назад) Post Scriptum применялся в письмах в смысле "ну, я уже подписался, но вспомнил, что хотел еще сказать…", ныне используется просто для обозначения некоего добавления после подведения основных итогов.

      [ P.S. ] Из-за забавности буквосочетаний ("ЗЫ" напоминает "зырь", ( смотри ), "ЗЫЖ" - "смотри же") в неформальной переписке данные буквосочетания часто используется умышленно.

      [ Важно! ] В интернете имеется множество бесплатных программ для автоматического переключения раскладки клавиатуры. Наибольшей популярностью среди пользователей сети пользуется программа "Punto Switcher". Скачать Punto switcher